令人著迷的工匠技術 日式與西式的融合

盛美館位於明治時期日本三大名園之一的「盛美園」※內，乍看是屋頂格外醒目的洋房，實際上1樓卻是純日式的設計。整體為有如將日式與西式上下重疊的日西合璧建築。

這棟建築是為了欣賞廣達3600坪的日本庭園而建。1樓的外觀、內裝皆為日式的原因，是因為木工師父認為從日式空間最能欣賞到日式庭院之美。另一方面，2樓的格局設計也是採用日式風格，再透過工匠的技術和工夫在其中融入西式的設計元素。

由日式與西式重疊而成的建築

2樓的穹頂屋頂和三角屋頂給人洋房的印象，但實際上1樓卻是純日式的茶室樣式。盛美館的上下樓層完全分屬日式和西式這兩種不同的風格。

※明治時代的大地主清藤盛美是鎌倉幕府第五代執政者北条時賴的家臣的後代，他找來武學流的造庭家小幡亭樹大師，從1902年起一共費時9年才興建完成。

2樓是日式格局搭配西式裝潢

有壁龕的西式房間

天花板裝飾展現泥水匠的手藝

設計時髦的日式門窗

Data 盛美館（盛美園內） 

地址：青森縣平川市猿賀石林1 

交通方式：於弘南鐵道「津輕尾上站」下車，徒步10分鐘

盛美館矗立在國家指定名勝「盛美園」一隅，2樓目前未開放。

MEMO：盛美園為武學流造園的代表庭園。武學流為造庭流派之一，多見於津輕地區。

原文出處：《日本名勝解剖圖鑑》

作者： Studiowork

譯者：曹茹蘋

出版社：楓書坊

http://www.books.com.tw/products/0010697652