Homemesh 居家市集

女兒節娃娃的壇狀連繫,讓人享受平台生活的住宅

東京都 •H宅第 

夫妻+小孩3人/鋼筋混凝土建造 一部分為鋼筋、地上2樓 

設計=田邊惠一/田邊計畫工房  拍攝=黑住直臣 文章=松川繪里


48-1.jpg

從客廳往客廳平台看過 去。「若隱若現」的景觀,讓內外的關係變得更具魅力。


H宅第的閘門打開,映入眼簾的是大都會中最令人意想不到的景觀,充滿自然景觀的庭園。有如屋敷林一般種上竹子跟雜木,連一條電線也看不到。 H先生連同中古的住宅一起買下這塊土地,維持原本的狀態住了3年左右。雖然很喜歡長滿綠色植物的庭院,但住宅跟庭院的關聯性不高,無法充分活用其中的魅力。針對這個問題,H先生找身為建築師 的田邊惠一先生商量改建工程。


但要實現H先生的生活,同時也能觀賞用地內外的大型樹木、可以隨意使用木製平台等要求,需要相當龐大的工程費用。「既然如此不如重新打造」,於是由田邊先生提出了這個女兒節娃娃祭壇一般的規劃。「可以讓3個小男孩有精神的奔跑,以這種『立體平屋』的構想來展開計劃。越過樓層,讓人以各種不同的觀點來享受景觀,平台也用同樣的高度來延續下去」(田邊先生)。就這樣子,完成了以優美的方式將室內跟平台連繫在一起的住家。
*屋敷林:位在房子周圍,將建築圍起來的樹林


將1樓客廳的窗戶打開,就是擺有大型室外家具的「客廳平台」。2樓飯廳的外面,是可以用輕快的派對組合來享受茶會的「飯廳平台」。不論是哪個平台,都是跟同一樓的室內擁有幾乎同樣面積的大型空間。說這是用來享受庭院綠色植物的第二個生活空間也不為過。


另一方面,夫妻兩人的寢室則是注重隱私。從廚房旁邊的台階上去,過橋來抵達有如「獨棟小屋」的房間。跟開放性的LD(客廳、飯廳)相比氣氛較為沉穩,但設有面向中庭的窗戶,可以讓人以清爽的心情來迎接早晨。如願完成「可以在生活之中享受庭院」的H宅第。拍攝當天,朋友們紛紛前來參加烤肉派對,女主人在可以瞭望客廳跟庭院的廚房忙碌的準備著。女主人說「『室內的客廳』加上 『室外的客廳』,就算有再多人來也沒問題」,開放且好客的住家,讓交友的圈子不斷往外擴展出去。


庭院來到室內 客廳擴展到平台

49-1.jpg

從2樓廚房也能瞭望到庭 院。位在比較高的場所,可以像司令塔一般的掌握全家人的狀態。


49-2.jpg

廚房內部用貼上磚瓦的牆壁,來稍微改變氣氛。



原文出處:《光與風的森林住宅》               

作者: 株式会社エクスナレッジ /  譯者:黃正由,高詹燦  /  出版社瑞昇         

http://www.books.com.tw/products/0010710975              

書封.jpg        




訪客請先登入

Facebook 留言