Homemesh 居家市集

往上下延伸,擁有兩個庭院的住宅 (上)

東京都•I宅第 

夫妻+小孩3人/鋼筋混凝土、地上2樓 

設計=村田 純/村田純建築研究室  拍攝=黑住直臣 文章=松川繪里


88-1.jpg

休閒時不用在意外側視線的屋頂花園。適度的被牆壁包圍,但仍舊巧妙的向周圍借景,實現多彩的景觀。

先生決定在男主人的父母親留下來的土地進行改建。改建之前的狀況,是和風住宅以及遍布於整個用地內的松樹、梅樹、楓樹。


建築師的村田先生,一邊尊重古老的住家跟庭院所保存的回憶,一邊動手設計擁有中庭的全新建築。將累積一段歲月的櫻花樹保存下來的同時,也將新的四照花種下來當作紀念樹。古老的石燈籠當作Birdbath(供鳥戲水的水盆)來重新利用,解體時保存下來的屋頂瓦片當作踏石來使用,以各式各樣的手法讓記憶傳承下去。 將庭園包圍起來的建築開口,特別注重讓視線從內往外延伸出去的感覺,使用從地板涵蓋到天花板的大片玻璃。雁行的外廊,也讓庭院的存在與日常生活更為接近。


女主人說「不論人在哪裡都可以看到庭院,讓人可以明確的感覺到季節的變化」。其中又以客廳的沙發擁有最佳的景色。為了珍惜那安靜欣賞庭院的時間,沒有在客廳擺設電視。

I宅另外還有一個讓人引以為傲的庭院,那就是2樓的屋頂花園。


男主人看到田村先生過去的作品,熱烈的希望自家也能擁有屋頂花園。增加土壤的厚度所打造的庭院,能夠種植的植物品種也非常的豐富。將用地內的井水引到二樓,讓水盤跟灌溉系統來使用,庭院的規劃可是一點都不馬虎。相較於景觀為主的中庭,屋頂花園則是可以讓人置身於其中,直接跟植物或土壤接觸的場所。也有準備讓孩子們自由使用的花壇,女主人種在田園區的番茄發育的非常有精神。


屋頂花園跟中庭,用豐富的綠色植物將上下連繫在一起,成為一個巨大的立體庭院。非常有趣的是,一樓的中庭展現出日本風情的水嫩,到了2樓,四照花的細枝在陽 光的照耀之下顯得格外的明亮,給人截然不同的印象。可以連續觀望到兩個庭院的小孩房,景色當然也不在話下。最適合觀賞屋頂花園的場所,是男主人的書房。一個人來到這裡閱讀跟花有關的書籍,享受美好的時光。現在似乎已經養成習慣,每天上班之前會先整理一下庭院。融入生活之中的庭院,可以讓居住的人享受到富裕的生活品質。



89-1.jpg

屋頂的庭院有如與世隔絕的 「秘密花園」一般,充滿不可思議的魅力。

蔓棚上面的多花紫藤也順利成長。水盤之中流動的水,是利用建築用地內原本就存在的井水。


89-2.jpg

男主人書房的窗戶剛好面向屋頂的庭院。

壓低庭院所帶來的解放感,實現可以集中的環境。



原文出處:《光與風的森林住宅》               

作者: 株式会社エクスナレッジ /  譯者:黃正由,高詹燦  /  出版社瑞昇         

http://www.books.com.tw/products/0010710975              

書封.jpg         




訪客請先登入

Facebook 留言