Homemesh 居家市集

生命系列 - 蝶起 Rising


設計說明:

蝴蝶對於印地安原住民來說是轉變與復活的象徵。 教導人們,放下不再適合的成長過程,生長的每一階段都是重要的,沒有好壞,更沒有什麼是白費的,提醒我們接受生命轉變,進入並開拓下一個新的旅程。


Design notes:

For the Indian aborigines, butterfly symbolizes the change and revival. It inspires people to give up the growth stage which is no longer suitable. Every stage of growth is important, without good or bad, nor wasteful. It awakes us to accept the change of life, to enter and explore a new journey.


生命系列:

生命系列杯款搭配水瓶杯,水,生命的泉源,陶,泥土蘊育生命的搖籃,大地之母,給予萬物所需的一切與愛,同時,也需要我們的愛與珍惜。


Life Series:

Life Series meet the Aqua cup. Water is the source of life, while the earth (pottery) is the cradle of life. The Earth Mother provides all the materials and love to all creatures. But at the same time, she also needs our love and caring.


生命シリーズ

生命シリーズのカップはアクアカップとセットになっています。水は生命の源であり、陶の原料である土は生命をはぐくむゆりかごです。大地は母のように万物のニーズに満たして、愛を与えます。一方、人間も自然を大切にすべきです。


使用及注意事項:

  1. 注意:請勿以鐵刷或較硬質的清潔用品洗刷,以防止陶瓷品表面刮傷。

  2. 注意:可以放置在微波爐、洗碗機、滾燙熱水中洗滌。

  3. 本商品為手工產品,杯口非100%正圓,容量與尺寸±3%內皆屬良品。

  4. 本商品若有破損,黑點、針孔等瑕疵問題,請洽本公司客服人員退換貨。

  5. 正確色彩請參考實際商品。


Watch list during application:

  1. Beware:Do not clean with iron brush or cleaning utensils made of hard and solid materials to protect the surface of porcelain being scratched.

  2. Beware:It can be washed in microwave oven, dish washing machine or boiling hot water.

  3. This merchandise is handicraft product with the mug not 100% round in shape, but for those with capacity and size within ±3% are rated as good quality.

  4. If ever there is any damage or blemish spot or pinholes, etc, please contact this company’s customer service for exchange of merchandise.

  5. For accurate coloring, please refer to the actual products of merchandise.


使用上の注意事項:

  1. 注意:陶磁製品の表面が傷つきますので、ワイヤブラシ或いは硬質の清掃用品で擦り洗いしないでください。

  2. 電子レンジでの加熱、皿洗い機、熱湯での洗浄が可能です。

  3. 本製品に破損、黒点、ピンホール等の瑕疵があった場合、当社の顧客サービス係りに返品或いは交換をご相談ください。

  4. 正確な色彩は実際の商品を参考にしてください。


吸水杯墊的使用說明:

杯墊本身無上釉,是採乾粉成型,燒製溫度為1200度,故有毛細孔,此為吸水特性的緣由。因此,若沾附到有色液體,則會留下痕跡。若不慎沾附,須立即快速的清除,可以減輕痕跡殘留。


Instructions of absorbent cup pad:

Without glaze, the cup pad is molded by dry powder under the firing temperature of 1200℃, so it has pores. That’s why it absorbs water. Therefore, if colored liquid attaches to it, marks will be left. If this happens, remove them quickly so that the marks can be reduced.


吸水カップマットの使用説明:

カップマットに釉薬が掛けられていません。パウダー成形の方式を採用しました。1200度で焼き上がったため、カップマットに吸水できる毛穴が出来上がり、有色液体がカップマットに付いたら、汚れが付きやすいため、誤って付いた場合、直ちに除去したら、残留した汚れを減少できます。

品牌: 集瓷 cocera 產地:
型號: 顏色:
商品規格: 長:80 寬:80 高:130 價格: 560
line

促銷價:$560 (促銷期間 : 2016-11-04 )

資料來源:佳鼎國際股份有限公司(新旺集瓷) 、網址: http://www.cocera.com.tw/、Email : service@shus.com.tw、電話 : 02-26788868、傳真 : 02-26798581、地址 : 新北市鶯歌區尖山埔路81號3樓

訪客請先登入

Facebook 留言

其他人也看過

  • 傢飾素材-浪漫窗紗

    傢飾素材-浪漫窗紗

    浪漫窗紗

  • 委製  設計

    委製 設計

    水晶琉璃獎座

  • 潤泰峰景鳳翔(石材工程)

    潤泰峰景鳳翔(石材工程)

    潤泰峰景典雅鳳翔石材工程

  • 小盆栽家飾

    小盆栽家飾

    鄉村雜貨-家飾品

  • 床組-米堤柚木系列

    床組-米堤柚木系列

    臥室床組系列

  • 8公分屏風

    8公分屏風

    購買方式:店購,電話洽購

  •  林淵源建築師事務所 實績

    林淵源建築師事務所 實績

    設計概念 在平面上以三個喇叭口呼應基地條件,分別為入口,可愛山洞與綠草如茵的大斜坡,接著在正面以圓弧凸出一個玻璃量體面對水塘作為絕佳的觀景視窗,此玻璃盒子讓朝著兩翼展開的牆體夾出虛透感,從遠方觀之,染黑的牆體隱身在樹影中,玻璃量體則將周邊景色投映其上,如同閃耀在黑色絨布上的水晶,低調但迷人。

  • 多功能衣櫥 【咖啡/深藍】

    多功能衣櫥 【咖啡/深藍】

    材質:(布套) 不織布 / 烤漆鐵管、線材等 規格:120(W)x45(D)x200(H)cm 顏色:咖啡 / 深藍

  • 璟森景觀設計 實績

    璟森景觀設計 實績

    合理舒適的空間配置,量身訂作, 注重人與環境、自然的對話, 追求景觀與生命律動的契合。 我們創造生活美學故事, 設計是我們的筆墨 空間是我們的素材, 透過我們的美學轉化,提升想像生活空間品質

  • 二段式單體水箱配件

    二段式單體水箱配件

    規格:C0115專用

  • 蓋大樓前必做!鷹架的搭建

    蓋大樓前必做!鷹架的搭建

    隨著時代的發展,建築有了更多可能性,其外觀再也不局限於傳統的方正造型,還出現了圓形、流線型、橢圓、三角形等形狀的建築外觀,整個城市景觀變得更加多采多姿、豐富精彩!

  • 銅瓦

    銅瓦

    銅瓦

  • 嵩力太宇鋼鐵

    嵩力太宇鋼鐵

    配電盤

  • 基本型面盆 - LF107-140

    基本型面盆 - LF107-140

    LF107-140 面盆尺寸:560*470*215mm 短瓷腳尺寸:305*300*335mm 配件:LB1(一組)、LB2(一組)

  • 租屋好幫手-出租房秒殺的租賃利器

    租屋好幫手-出租房秒殺的租賃利器

    租屋好幫手-出租房秒殺的租賃利器 不必從頭裝修,省下大筆裝修預算,同時徹底解決套房難租的根本問題!

  • 二段式加長型腳踏沖水馬桶

    二段式加長型腳踏沖水馬桶

    產品說明: 馬桶尺寸:720*280*460mm 恆壓:1~5kgf/cm2