Homemesh 居家市集

剪影吸水杯墊組 Silhouette of Butterfly – Coaster


圖騰設計:高才虔 / Graphic designed by Tsai-Chien Kao


蝴蝶,簡約中華麗之姿展現,在繁花簇擁中,不僅美麗原生,更蘊藏了內心 – 自信 – 的深邃力量。


Butterfly, magnificent presentation in a simple style, In the embracement of flowers, it re-incarnates, and shows a deep confident power which comes from within.


蝶はシンボルな形で華麗な姿をしています。花の群れの中で、美しい姿で、また内心に強い自信を潜ませています。


設計說明:

為剪影彎彎杯的延伸設計。


Design notes:

It is the extending design of Silhouette of Butterfly-Coaster.


デザインの説明

蝶模様カップを基にしたデザインです


吸水杯墊的使用說明:

杯墊本身無上釉,是採乾粉成型,燒製溫度為1200度,故有毛細孔,此為吸水特性的緣由。因此,若沾附到有色液體,則會留下痕跡。若不慎沾附,須立即快速的清除,可以減輕痕跡殘留。


Instructions of absorbent cup pad:

Without glaze, the cup pad is molded by dry powder under the firing temperature of 1200℃, so it has pores. That’s why it absorbs water. Therefore, if colored liquid attaches to it, marks will be left. If this happens, remove them quickly so that the marks can be reduced.


吸水カップマットの使用説明:

カップマットに釉薬が掛けられていません。パウダー成形の方式を採用しました。1200度で焼き上がったため、カップマットに吸水できる毛穴が出来上がり、有色液体がカップマットに付いたら、汚れが付きやすいため、誤って付いた場合、直ちに除去したら、残留した汚れを減少できます。

品牌: 集瓷 cocera 產地:
型號: 顏色:
商品規格: 長:102 寬:102 高:6 價格: 580


訪客請先登入

Facebook 留言

Share
Share
Tweet
Pin
Share
Share
Email