Homemesh 居家市集

猴年限定- 猴柿成雙(對杯組)/Monkey Year Limited Edition Mugs- Double the Monkey, Double the Luck

猴年報喜,賀新春。
柿柿如意,喜臨門。
成雙成對,安康繞。
雙猴迎春,萬象新。

It’s the year of the monkey, Happy New Year!
Fortune will smile upon you and good things will happen.
Peace, health and happiness will be met by all.
Monkey one and monkey two, welcome the New Year alongside you.

申年挨拶、新年のお祝い。
柿で、善事が起こり喜びも降りる。
ペアで、安全と健康が周りにある。
双猿は春を迎え、万物流転。


使用及注意事項:
1. 注意:請勿以鐵刷或較硬質的清潔用品洗刷,以防止陶瓷品表面刮傷。
2. 注意:可以放置在微波爐、洗碗機、滾燙熱水中洗滌。
3. 本商品若有破損,黑點、針孔等瑕疵問題,請洽本公司客服人員退換貨。
4. 正確色彩請參考實際商品。

Watch list during application:
1. Beware:Do not clean with iron brush or cleaning utensils made of hard and solid      
 materials to protect the surface of porcelain being scratched.
2. Beware:It can be washed in microwave oven, dish washing machineor boiling  
 hot water.
3. If ever there is any damage or blemish spot or pinholes, etc, please contact this
 company’s customer service for exchange of merchandise.
4. For accurate coloring, please refer to the actual products of merchandise.

使用上の注意事項:
1.注意:陶磁製品の表面が傷つきますので、ワイヤブラシ或いは硬質の清掃用品で擦り洗いしないでください。
2. 電子レンジでの加熱、皿洗い機、熱湯での洗浄が可能です。
3.本製品に破損、黒点、ピンホール等の瑕疵があった場合、当社の顧客サービス係りに返品或いは交換をご相談ください。
4.正確な色彩は実際の商品を参考にしてください。

品牌: 集瓷 cocera 產地:
型號: 顏色:
商品規格: 長:80 寬:74 高:86 價格: 780


促銷價:$780 (促銷期間 : 2016-11-09 )

資料來源:佳鼎國際股份有限公司(新旺集瓷) 、網址: http://www.cocera.com.tw/、Email : service@shus.com.tw、電話 : 02-26788868、傳真 : 02-26798581、地址 : 新北市鶯歌區尖山埔路81號3樓

訪客請先登入

Facebook 留言