Homemesh 居家市集

集瓷經典款-迷你杯(組)


寶貝告訴我
天空要灑糖粉才會甜甜的,
太陽先生吃了後可以開心一整天。
雷公爺爺有時心情不好跑出來吼吼吼
所以,大樹哥哥要繫好安全帶
這樣就不會嚇到飛走
還有還有,
月亮小姐怎麼每次都一直跟著我
媽媽,可以幫我跟她說,我會好害羞嗎?

Baby talk always makes you smile and be happy all day.
Baby imagination makes you keep innocence and have a young mind.
The mini body arouses your childlike heart and also keeps fashionable style.
Be cute, be interesting, and be classical.

わが子が言った
空に粉砂糖をふりかけ 甘くなって
太陽さんがたべたら 幸せになる
雷おじいちゃん 機嫌が悪いとき
ゴロゴロ ゴロゴロ と鳴いてる
飛ばせないように
大木さんは かならず シートベルトをしめる
あと、あと
お月様は どうしていつもぼくについてくるの
ママ お月様に ぼくが照れると いってくれない?


使用及注意事項:
1. 注意:請勿以鐵刷或較硬質的清潔用品洗刷,以防止陶瓷品表面刮傷。
2. 注意:可以放置在微波爐、洗碗機、滾燙熱水中洗滌。
3. 本商品為手工產品,杯口非100%正圓,容量與尺寸±3%內皆屬良品。
4. 本商品若有破損,黑點、針孔等瑕疵問題,請洽本公司客服人員退換貨。
5. 正確色彩請參考實際商品。
 
Watch list during application:
1. Beware:Do not clean with iron brush or cleaning utensils made of hard and solid materials to protect the surface of porcelain being scratched.
2. Beware:It can be washed in microwave oven, dish washing machine or boiling hot water.
3. This merchandise is handicraft product with the mug not 100% round in shape, but for those with capacity and size within ±3% are rated as good quality.
4. If ever there is any damage or blemish spot or pinholes, etc, please contact this company’s customer service for exchange of merchandise.
5. For accurate coloring, please refer to the actual products of merchandise.
 
使用上の注意事項:
1.注意:陶磁製品の表面が傷つきますので、ワイヤブラシ或いは硬質の清掃用品で擦り洗いしないでください。
2. 電子レンジでの加熱、皿洗い機、熱湯での洗浄が可能です。
3.本製品に破損、黒点、ピンホール等の瑕疵があった場合、当社の顧客サービス係りに返品或いは交換をご相談ください。
4.正確な色彩は実際の商品を参考にしてください。

品牌: 產地:
型號: 顏色:
商品規格: 價格: 880


訪客請先登入

Facebook 留言

Share
Share
Tweet
Pin
Share
Share
Email