愛琳．格瑞 （Eileen Gray 1878～1976）--向日本工藝家拜師學習漆藝的女性設計師  

漆藝家，家具、室內裝潢設計師。生於愛爾蘭，在倫敦和巴黎研讀設計。受到新藝術、麥金托什，甚至是東洋美術的影響，也為早期的裝飾藝術風格所傾倒。25歲之後，在巴黎認識了住在歐洲的日本漆藝家菅原精造，向他學習漆藝。 一直到大約1925年，也就是她40幾歲時，大多會使用漆來完成她的椅子或桌子。她還留下一項作品，是獨木舟形狀的躺椅，塗漆後貼上銀箔。之後，她從漆藝轉向使用鋼管的現代設計之路，創作了「甲板躺椅」（1-3）和「必比登椅」（1-4）等名椅。

＊必比登：在日本被稱為「米其林輪胎人」的輪胎吉祥物。1890年代就開始在米其林的廣告中出現，暱稱是「必比」。我向法國友人詢問是否知道必比登時，他回答：「當然知道。只要是法國人，每個人都知道那個吉祥物叫作必比登。」大概就像是日本不二家的「Peko醬」吧。

愛琳．格瑞 

「我想做的是符合我們這個時代的作品，那是可能被創造出來，但至今還沒有任何人做過的東西。」

1-3甲板躺椅（Transat chair） 

1925～26年左右。骨架材料為美國梧桐（Sycamore，楓木的親戚），以皮革包覆。椅腳尖和支撐橫木都是使用鍍鉻後的鋼材。甲板躺椅當中還分許多樣式，例如也 有比插圖中椅背更挺的甲板躺椅。 設計的靈感據說是來自大西洋航運的躺椅（O c e a n - l i n e rdeckchair）。她與勒．柯布西耶之間也有交流，作品跟柯布西耶的躺椅有相似之處。

1-4 必比登椅（Bibendum） 

1929 年。必比登是輪胎公司米其林（Michelin，也是餐廳評鑑米其林指南的發行人） 廣告吉祥物的名字（*6）。圓滾滾的骨架是構思於將輪胎堆疊起來的狀 態。以皮革包覆的靠墊裡填充了網狀橡膠，提高坐起來的舒適度。椅腳則是鍍鉻的鋼管。 這原本是設計給帽子專賣店老闆瑪丹．瑪修．蕾維在公寓裡使用。之後雖然未 引起注目，但在70年代時，由倫敦的家具製造業者再度生產，獲得很好的評價。

原文出處：圖解經典名椅          

西川榮明 著／王靖惠 譯         

http://www.books.com.tw/products/0010690417