在執行簡易作業時，豬瀨竟然還會用碼表計時。

「一開始量得很隨興，到了後來就會訂定目標，比如說這件工序要在十五分鐘內做完。我會把測量到的時間記下來，一點一點地細微調整。在不斷重複的過程中，有時會出現『哇，這次竟然七分鐘就做完了！』這樣的驚喜，像這樣持續邁進，不覺得很有趣嗎？東摸摸西摸摸的，也只會讓時間溜走而已。」

▲這是PENDULUM的初期作品。

不過，做好時間管理就能做出好東西？快工一定就無細活？他認為絕非如此。只要提升技術變得更加「高明」，就能消除損耗，製造出完好的成品。

「然後這樣的方式又會為我帶來愉悅。我覺得能不斷創造東西的訣竅，在於能從單調的作業中找出樂趣。」

就算變快、變厲害了，若能一邊摸索著工作趣味，理解自己還在持續變化，人就不會變得千篇一律。

「其實我有時候也會拖拖拉拉的，心思飄向庭院造景，或是愣在那裡發呆……但只要一開始動手做，就能逐漸找回原本的步調。」

當然，他也是在設定好組裝作品的固定模式後，才有辦法如此自然地推進工程進度。

▲「zigzag aflo」、「bird afro」、「wave afro」。

他曾嘗試隨心所欲的創作模式，卻總有許多耗損，無法傳達出東西的優點。就算外型很有魅力，但如果不審慎評估製作方法，就會曠日廢時。若他判斷某種形式的物品還沒到可以出場的時機，就會先保留待議。

「有些點子我自己很想躍躍欲試，但還是會選擇繼續醞釀。我想等到腦袋能自由發揮的時候，再一個個拿出來嘗試。」

▲「tsurara」與「shizuku」。

工作室的櫃子中，整齊劃一到無可挑剔的抽屜，其實也可說是創意的抽屜。

「我第一樣賣出去的商品，就是那個花生造型燈具。當時打造的作品，Baden Baden到今天還有在賣，而且還成為招牌商品之一，我真的非常感激。另外則是，有些客人會把變舊、損壞的燈具拿來修理，然後繼續使用。在這個物質氾濫的時代，我總會提醒自己盡量別把東西丟掉或換新，既然是自己選擇的，就要好好珍惜，盡可能用得久一點。能跟客人共享同一種價值觀的喜悅，也會變成我明天的動力。」

▲「mushroom」與「T2-lamp」。

PENDULUM所製作的燈具，絕非標新立異，也不花枝招展。那是許多人都未能打造出的，能征服時光洪流的選擇。

正因創造者費盡了心思，將思想化為形式才能走出燈具的獨特線路，使觀者的心掀起波瀾。

「PENDULUM是鐘擺的意思，就像是『人有著各式各樣的面貌』、『世事不是非黑即白，也存在著中間值』這樣的意念；它代表著一種持續擺動，而不是單一方向的思考態度。」

原文出處：作家と出会う店 バーデンバーデンへ、デザインの思想を探しに

書名：獨立品牌創業學：把喜歡的工作成功變成好生意！日本頂尖設計工作室的風格美學X市場策略X經營關鍵

作者：森　千鶴子

譯者：蕭辰倢

出版社：創意市集