將多面體的屋頂變成刻印記憶的風景

2012

PROJECT　24

Ai-Village

琦玉縣羽生市

▲從東邊俯瞰。右邊是研修棟、左邊是住宿棟。

作為曙Brake工業試圖讓集團得以合一，揭櫫了「One Goal, One Team, One Akebono」這句話，是以讓各國員工能夠成為「One Team」的場域來加以計畫的設施。

「Ai-Village」是曙Brake工業在2012年於總部基地內所完成的附設住宿機能的研修設施。設計是由曾經擔任同樣位於基地內的該公司總部「Akebono Crystal Wing」（2001年完工、P108）之設計的PLANTEC綜合計畫事務所繼續執行。

以包圍中庭的方式所形成的2棟「ㄑ」字平面相望。南側是宿泊棟、北側是研修棟。即便同樣是「ㄑ」字平面，具體物質形體卻是完全不一樣的。相較於以直線簡單構成的宿泊棟，研修棟是以三角面所組合而成的、宛如山丘的形狀。「研修棟是以折紙作為主題來設計的。」PLANTEC綜合計畫的事務所主任建築師的清水亮太如是說。

周邊因為有住宅街，因此在很早的階段就決定將建築物的中庭作開放形式的配置。把研修棟作為「ON」的空間，而宿泊棟作為「OFF的空間」的角色及任務加以分離。然後，「為了對世界中的集團員工傳達曙的精神，也檢討了以日本風格及和風作為主題的設計」（清水亮太）。

在接近期限的階段轉變成「折紙」

有很多企業都在飯店或專門設施中舉辦研修活動。曙Brake以前也是這樣。因重要的反而是在自己的設施舉辦研修活動具有什麼樣的意義：當然是能夠從那個場所感受到企業精神，並且藉由在自身的設施辦理使公司員工能夠對公司設施產生一種愛用與眷戀的情愫，這個重大的意涵在。

其實在設計的初期階段，研修棟與宿泊棟都同樣是以四角形來作檢討。然而印象上很弱。清水先生在基本設計的最終階段對信元久隆社長提示了四角形案與折紙案的2個選擇。結果「社長在看到的瞬間就選擇了折紙案」（清水）。

雖然決定了方向性，但是想要實現這個方案一定會有苦勞。曙Brake工業研修中心準備室的川北亨室長表示，「計畫的開始剛好是在發生311地震後不久，再加上是研修所，災害時將成為防災據點，以及必須考慮環境的議題，這成為3個主題」。

1　從研修棟的前廳看中庭。多面體的屋頂形狀就這樣地成為天花，開口部側的屋頂以傾斜的鋼骨柱來支撐

2　折紙般的多面體的屋頂所構成的研修棟，藉由內包的大中小研修室與簡報空間等必要的大小、以及遮擋日射的庇及雨水流向等外部要素的綜合評估，最後決定其造型。將屋頂曲折使得構造強度得以提升。下方是軸力圖。

由於作出於發生災害時將暫時收容受災者與返家有困難者，因此構造上以做出建築基準法的1.5倍以上之水平承受力為目標。研修棟將三角形的格子構架系統作為斜撐，而必要的房間量體與全體強度經常都是邊做模擬而下決定的。

環境面上，透過遮蔽與百葉來控制日射。同時也計畫使用自然通風來將低中間期（春秋季）的冷防負荷。導入太陽能發電系統與太陽能熱水器。基地內既存的樹木全部保留， 確保基地約有30％作為綠地的功能。此外，更著手進行水生植物與螢火蟲的育成來保持生物多樣性。

1　研修棟的簡報室。這裡屋頂的形狀表現在天花上。開口部是可以全部遮蔽變暗的

2　宿泊棟1F 的語學研修室。為了促進交流，在面向中庭的1F，將研修與共用空間集合在一起。（2013年度合計共有1萬人在此研修。來自海外的大約占2成。相較於在飯店的研修，在這裡有更活潑的交流。對於員工招募的業務也有極大貢獻）

3　宿泊棟2F的Community Living（交誼起居室）。個室與交誼空間被整合在宿泊棟的2F，作出私密性可以切分的分區使用

 4　研修棟與宿泊棟的任務image。「ON」的研修棟以黑白色調構成。藉由屋頂稜線的非日常性，刺激研修者的創造性。相對地，「OFF」的宿泊棟則以木材、石頭等有著素材感的冷靜色調構成。藉由它們的變化，給予1天生活中的變化感

5　從中庭看研修棟。屋頂的局部以青苔來作綠化。

▲從東側的動線往宿泊棟看。作為鄰接水路之氾濫的水害對策，以填土將建築物堆高，比當初的地盤還要高1m 以上。這可是利用基地內開挖出來的土料來作回填土

▲從宿泊棟1F的入口大廳看研修棟。

▲Ai-Village 配置圖

構造│STRUCTURE

複雜的屋頂在短工期內施工

像折紙一般的屋頂，不單只是在設計意匠上的表現，也是將面做多方向的彎折而得以提高全體強度的構造。

1個個的面是以三角形格子構架來作為其基本單位，各自都作為抵抗地震之斜撐的機能。因著各面朝向不同的方向，使得全體得以提高抵抗力。

為了作為斜撐做最大限度的利用，雖然必須增加接地面來把地震力傳達到地盤之上，但若做出太多接地的動作，反而會對建築計畫產生太大的制約，為了讓相反的條件得以兩立，而做了不斷的檢證之後才決定最後的形狀。

屋頂形狀極端複雜的研修棟與宿泊棟，從打樁工程到完成為止的實質施工期間以6個月為主。通常由專門工程公司所製作的鋼骨、窗框等各種製作圖，由承包工程的北野建設這家公司的施工圖員工，從施工圖到製作圖為止，做一條龍式的繪製，而得以縮短工期。

研修棟之鋼骨的接點隨著場所的不同而相異。製作時是根據3D的CAD針對各部材的接合部與連接部之收頭做詳細的檢證。

1　研修部的鋼骨工程的樣子

2　鋼骨部材的接合部

3　複雜的鋼骨接合部的連結收頭以3D CAD做檢證。

（ 攝影：1為北野建設、2及3由PLANTEC綜合計畫事務所提供）

PROJECT DATA

所在地──琦玉縣羽生市東５

地域‧地區──準工業地域

基地面積──9508.01㎡

建築面積──3136.99㎡

樓地板面積──4274.59㎡

構造‧樓層數──鋼骨造地上2層

發包者──曙Brake工業

設計者──PLANTEC綜合計畫事務所

施工者──北野建設

FF&E──PLANTEC Consulting

設計期間──2011年5月~12年3月

施工期間──2012年6月~12月

原文出處：PLANTEC：跨界建築事務所

作者：Nikkei Architecture日経アーキテクチュア/編

譯者：謝宗哲 

出版社：五南

http://www.books.com.tw/products/0010765946