此空間設計案位於竹東山區，為一鋼構獨棟別墅，在建築設計階段就採取現代日式風格設計，室內空間設計延續日式風格作延伸。實木格柵的運用作為室內空間設計重點元素，並解決室內梯不直接外露之半穿透效果,並將空間的層次感表現出來..傳統和室以現代工法做詮釋，檜木、和式壁紙、格柵軌道門，作為日式文化風格的展現。頂樓的斜屋頂鋼樑以實木板包覆，在堅固的鋼構建築空間內，以原木質感作為建築與室內空間設計之介面整合.讓日式設計風格由室外到室內空間連慣而統一。

實木格柵的運用作為室內空間設計重點元素，並解決室內梯不直接外露之半穿透效果，並將空間的層次感表現出來。頂樓的斜屋頂鋼樑以實木板包覆，在堅固的鋼構建築空間內，以檜木實木質感作為建築與室內空間設計之介面整合，讓現代現代日式風格由室外到室內空間連貫而一。屋主非常滿意完工後的住屋，而對空間設計師來說，順利的溝通過程,設計理念的完整呈現，及獲得客戶高滿意度，就是他們最大的成就感。

 （1）現代日式別墅屋主希望能在自家庭院享受園藝生活，山居歲月能常與「和風」圍繞。

（2）原創空間設計師林士翔以現代工法展現現代日式風格設計精髓，整體空間透過實木與光影讓室內更為飽和但明亮。

（3）頂樓的斜屋頂鋼樑以實木板包覆，在堅固的鋼構建築空間內，林士翔設計師以檜木實木質感作為建築與室內空間設計之介面整合。

（4）現代日式風格透天別墅裡陳設是屋主自己多年收藏的原木藝術品。

（5）實木格柵為室內空間設計重點元素，原創空間設計師林士翔並解決室內梯不直接外露之半穿透效果，將空間的層次感表現出來。

（6）屋主收藏的原木藝術品價值不菲。

（7）原創空間設計師林士翔運用檜木實木元素作為和室設計重點，以沉靜木質展現現代日式風格空間。

（8）原創空間設計師林士翔特別強調，傳統和室設計跟現在的改良式和室設計不同，傳統和室設計必定有一根精神柱，而且精神柱必須為檜木實木。

（9）現代日式風格空間裡隨處可見實木設計肌理之美。

（10）原創空間設計師林士翔以現代工法展現現代日式設計風格精髓，重點也包括實木架構的天花板。

（11）這間和室的精神柱來自於屋主多年收藏，照片中檜木實木精神柱紋路優雅，是屋主購買老屋拆除後的回收建材。

（12）隱於竹東山區的現代日式透天別墅設計案，為一鋼構獨棟別墅，室內設計構思採取現代日式設計風格。

內容提供：原創空間設計