神奈川 舊江向家住宅—五箇山的合掌造住宅
楓書坊文化 楓書坊文化 發表於2016/12/31


舊江向家住宅,位於以「合掌造」著名的五箇山,是唯一間民家住宅。五箇山在富山 縣的西南端,與岐阜縣的白川鄉相鄰;而江向家所在的地區,過去叫作上平村。五箇山的民房與位於白川鄉的合掌造相比,白川鄉與五箇山一部分(利賀村)的民房出入口大多是平入屋頂,而五箇山的上平村、平村,則是以妻入屋頂居多;此外,五箇山民房的土間也比白川鄉的更為寬廣。


在格局上,共分為前方大片的土間與後方的木地板兩大部分。土間由中央的板壁一分為二,左手邊為「庭」,右手邊則是「通道」。「庭」的地面有一處以白卵石圍起來的清洗槽,必須經常從外面補水進去。另外,木地板為田字型的格局,由4個房間所組成。「起居間」(おえ)為家族生活的中心,中央挖出一塊大型的地爐;客廳背後則有作為寢室用途的「房間」,小型的木板門讓敷居更高出一階,一般會在這裡看見一種稱為帳台構的裝飾。「接待室」(でい)內也有地爐,主要作為會客用的房間。接待室的後方則是設有壁龕的正統「客廳」(おまえ),這裡要注意的是裡面設有佛壇的2疊空間,新的民房在這個部分都會設計得又大又氣派;相較之下,舊江向家則顯得既狹小又傳統。此外,當地的閣樓稱為「あ ま」( a m a ),共有2、3樓,是作為儲藏農作物、養蠶、放置雜物等用途。

舊江向家住宅充分反映出五箇山合掌造的特色,格局與擺設皆保留傳統樣式;與現存的民房兩相比較,推測它是在 17 世紀後半至 18 世紀初所建造。


data 國家指定重要文化遺產 

建築年:17世紀後半到18世紀初 

地址: 神奈川縣川崎市多摩區枡形7-1-1(川崎市立日本民家園) 

舊址:富山縣東礪波郡上平村(現南砺市) 

交通:小田急線向丘遊園站徒步13分鐘 

開放時間:9 :30∼17:00(3月∼10月)、 9:30∼16:30(11月∼2月) 

休園日:星期一、節日隔天、年終年初


合掌屋 1 600x770.jpg

合掌屋 2 600x324.jpg



原文出處: 日本名宅平面配置解剖圖鑑 日本の名作住宅の間取り図鑑 

作者: 大井隆弘  譯者:趙鴻龍  出版社:楓書坊 

http://www.books.com.tw/products/0010734507

書封.jpg


facebook 留言