住宅是由結構體、內外裝材料以及設備組成的。其實和人體非常相似。人體是由骨骼、肉體和皮膚，以及內臟血管而構成，住宅的結構體就好比骨骼，室內裝潢材料是皮膚和肉體，而機器設備就像人體內的內臟和血管一樣。也就是說，不論是住宅或是人體，都應該擁有平衡良好的結構以及健康管理，因此住宅的保養維持是相當重要的。

在本章中所提到的「容器」，以人體為例就是骨骼以及主要的皮膚和肉體。擁有健壯的骨骼，比什麼都來的重要。

住宅是用來裝人的器皿，因此可以想像成一個用來裝全家人的容器。首先製作出可靠的容器，是「孕育住宅打造計劃」的第一步。確實掌握建地周圍的環境，根據地勢製作容器等，都是非常重要的。另外也必須考量到採光通風等被動式節能設計（Passive design）。至少要製作出能夠耐用一百年的「容器」。

極為相似的「人體」和「住宅」

原文出處：隨機應變的家，孕育住宅計劃書：打破舊觀念，家永遠沒有完成的一天！既非「商品」，也不是「作品」，而是需要「孕育的個體」。

家は買うものでなくつくるものでもなく育てるもの

作者：佐佐木善樹  譯者：元子怡 出版社：瑞昇

http://www.books.com.tw/products/0010748475